ダニエルズ教授と彼の最も優秀な学生サラの間の化学反応は、深夜のオフィスアワー中に燃え上がる。サラの知的好奇心は教科書を超え、教授の隠された欲望を発見する。授業後、サラが補習のために残ると、教室は様変わりする。彼女の短いスカートは、教授の机に身を乗り出すとさらにめくれ上がる。サラが繊細な指で彼の太ももに数式をなぞると、教授のプロとしての自制心は崩れ去る。彼が彼女を机の上に持ち上げると、講義室には二人の情熱的なうめき声が響き渡り、二人の体の下には書類が散乱する。彼が彼女にどんなカリキュラムにも収まりきらない教訓を教えると、二人の禁断の教育は新たな深みに達し、用務員がドアに鍵をかけた後も、二人は息を呑み、満足感に満たされる。