クマシの隠れ家への旅は、この二人の学者の間に張り詰めた緊張感をさらに高める。人里離れたこの住居のプライベートな空間に入ると、フォーマルな教師の服装は原始的な衝動へと変わる。これから始まる授業を待ち望む彼女の乳首は、薄いブラウスの生地に押し付けられる。それは教科書には載っていない内容だ。二人の唇は貪欲なキスを交わし、手は普段は放課後の空想のために取っておかれる領域を探る。机は、別の種類の教育のための水平な面となり、二人はアスリートのような熱意で高度な体位を披露し、入念に練習された振り付けのように正確に体を動かす。