छोटी कद-काठी की जापानी छात्रा युकी अपनी निजी ट्यूशन क्लास के लिए स्कूल की आम वर्दी में आती है, लेकिन उसमें एक विद्रोही अंदाज़ है—उसकी स्कर्ट हद से ज़्यादा छोटी है और वह पैंटी पहनना भूल गई है। उसके ट्यूटर श्री तनाका तुरंत देख लेते हैं जब वह जानबूझकर अपनी किताबें गिरा देती है और धीरे से झुककर चेकदार कपड़े के नीचे सब कुछ दिखा देती है। जब वह उससे इस अनुचित व्यवहार के बारे में पूछते हैं, तो युकी कबूल करती है कि वह महीनों से उनके बारे में गंदे विचार रख रही है। इसके बाद उनकी डेस्क पर एक ज़बरदस्त मिलन होता है, उसकी सफेद कमीज़ के बटन खुले होते हैं, टाई ढीली होती है और चेकदार स्कर्ट उसकी कमर तक ऊपर उठी होती है, जबकि वह उसे ऐसे सबक सिखाते हैं जो उसका स्कूल कभी नहीं सिखा सका। उसकी आहें कमरे में गूंजती हैं जब वह गहराई से प्रवेश करते हैं, जिससे वह आनंद से चीखने लगती है जब तक कि दोनों पूरी तरह थक नहीं जाते, और उनकी गुप्त ट्यूशन क्लास हमेशा के लिए बदल जाती है।