किन्नर, लड़की और समलैंगिक